Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

はいじんぶそん

俳人蕪村

正岡 子規

Leggi 俳人蕪村 (はいじんぶそん) di 正岡 子規 (まさおかしき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 26.831 caratteri · 54 schermate

Aozora Bunko

佇む時に花香風に和し月光水に浮ぶ、これ子が俳諧の郷なり(略)

蕪村はいかにして理想美を探り出だすべきかを召波に示したるなり。筆にも口にも説き尽すべからざる理想の妙趣は、輪扁の木を断るがごとくついに他に教うべからずといえども、一棒の下に頓悟せしむるの工夫なきにしもあらず。蕪村はこの理想的のことをなお理想的に説明せり。かつその説明的なると文学的なるとを問わず、かくのごとき理想を述べたる文字に至りては上下二千載我に見ざるところなり。奇文なるかな。

蕪村の句の理想と思しきものを挙ぐれば

河童の恋する宿や夏の月

湖へ富士を戻すや五月雨

名月や兎のわたる諏訪の湖

指南車を胡地に引き去る霞かな

滝口に燈を呼ぶ声や春の雨

白梅や墨芳ばしき鴻臚館

宗鑑に葛水たまふ大臣かな

実方の長櫃通る夏野かな

朝比奈が曽我を訪ふ日や初鰹

雪信が蝿打ち払ふ硯かな

孑孑の水や長沙の裏長屋

追剥を弟子に剃りけり秋の旅

鬼貫や新酒の中の貧に処す

鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分かな

新右衛門蛇足をさそふ冬至かな

寒月や衆徒の群議の過ぎて後

高野

隠れ住んで花に真田が謡かな

歴史を借りて古人を十七字中に現わし得たるもの、もって彼が技倆を見るに足らん。