Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
かちうんまけうん
勝ち運負け運
佐々木 邦
Leggi 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) di 佐々木 邦 (ささきくに) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 119.262 caratteri · 243 schermate
「主人は厳し過ぎますから、斯ういう時に間違いが起りますわ。あなた、お叱りになっちゃ駄目ですよ」
「叱るものかね」
と市※さんは充分理解しているようだった。
「それでは何分宜しく」
と僕はもう逃げ腰になった。
「恐れ入りますが、菊太郎に直ぐ帰るように仰有って戴きます」
とお母さんは甘い。
間もなく高野君がポツ/\と活動し始めた。先ず市※さんへ再三招かれて、矢田家について知っているところを答えた。市※さんは流石に堅い人だと感心して、その都度僕と丸尾さんに話の内容を報告した。それからイヨ/\橋渡しをすることになったが、市※さん同様念を入れる人だから、いつも切出し兼ねて帰って来た。尤も商売で行った序に、それとなく気を引いて見て、調子が好かったら話込むようにという註文だった。
「御主人と奥さんと両方御機嫌の時にしようと思っても、何方か必ず悪い。それというのが、御主人が買いなら、奥さんは売りだろう。奥さんが買いなら、御主人は売りだろう」
と高野君が説明した。
「いつも同じことを言っている」
と丸尾さんが貶しつけた。
「昨夜は御主人が特別悪いんだ。売りだろう。そこへ持って来て相場が高い。