Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Leggi 四つの都 (よっつのみやこ) di 織田 作之助 (おださくのすけ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 31.005 caratteri · 62 schermate

Aozora Bunko

三三 町。

三四 名曲堂。

初枝「あら、蜂谷さん、お髭お剃りになったの?」

十吉「えゝ、まあね、おかしいでしょう?」

初枝「尾形さん、どうかなすったの? また喧嘩?」

清子「いゝえ、なんでもないの(十吉に)この間の傘お返しするわ」

十吉「いや、持っていた方が無難ですよ……髭を剃ってみた処で、たいした事ありませんよ、失敬!」

出て行く。

三三 町。

十吉、歌をうたいながら歩いて行く。福島少佐シベリヤ行の歌。

十吉「一日、二日は晴れたれど、三日、四日、五日は雨に風」

向うから、夜店出しが荷車を引っ張って来て、十吉が「雨に風」と歌ったとたん吃驚して引返す。

名曲堂の表まで来ると、葉子が表に立っていて、話しかける。

葉子「なんぜ戻って来やはったん?」

夜店出し「新聞記者のあの蜂谷さんにばったり会うたんや、あの人の顔見るときっと雨やさかいな」

葉子「えらい人に会わはってんなア」

夜店出し(小鳥籠が店の軒につるしてあるのを見て)「どないや、鳴いたか?」

葉子「鳴けへんわ。ここへつるしたら鳴くやろ思たけどあかんわ」

籠をもって店の中へはいる。

三四 名曲堂。

表に雨が降っている。

十吉がはいっている。十吉、棚を指す。

十吉「葉子ちゃん、そこにショパンの『二十四の前奏曲』