Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠10
中里 介山
Leggi 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 285.635 caratteri · 558 schermate
「こいつは恐れ入りやした、これは驚き入りやした、暴力は恐れ入ります」
金助が、けたたましい声を上げて、仰山な驚き方をして、打たれた頭を、盛んに撫でさすりましたから、お絹が、
「もう一つ打って上げようか」
手を振り上げたところが、金公、存外騒がず、
「結構でございますな、もう一つ打っていただきやしょう、打ってお腹が癒えるものならば、たんとお打ち下さいまし、あなた様に打たれるのは、あの人に打たれるのと違いまして、痛くございません、どうぞたんとお打ち下さいまし」
といって、いけずうずうしく金公が、またもその頭をお絹の前に突き出しました。
お絹も、いよいよ呆れ返って、
「望みなら、いくらでも、ひっぱたいて上げるよ」
かの女は、金公の頭を続けさまにぴしゃぴしゃとはたきました。
「痛くございません、あの人にたたかれるよりは、決して痛くございません」
いい気になって、いくつでもたたかせているから、お絹も張合い抜けがして、こんな安っぽい頭を、いくつたたいてもたたきばえがしないと見切り、手荒く突き放してしまったものですから、ハズミを食って、三尺ばかりケシ飛んでしまいました。