Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠6
中里 介山
Leggi 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 185.112 caratteri · 362 schermate
の一段であります。席はいよいよ静粛なものになりました。
薩摩の島津家にとっては「木崎原」の歌は大切な歌であります。藩主もこの木崎原を聞く時には端坐して、両手を膝の上へ置いて謹んで聞くのだそうです。それですから弾ずる人は無論のこと、ここに集まるすべての人が、みな相当の敬意を表して、いよいよ席が静粛なものになったのでしょう。
ひとり、道庵先生のみは相も変らず、謹聴しているのか、居眠りをしているのか、わからない形で、尤もらしく下を向いて控えていることは前と同じです。見ようによっては、下を向いて時々欠伸を噛み殺しているようにも見えるところが、この先生の持って生れた人柄です。
木崎原の琵琶歌は、島津家先祖の功業をうとうたもので、その初段の歌い出しはこういう文句であります。
「つらつら世間の現象を観ずるに、積善の家には余慶あり、積悪の家には余殃あり、尤も慎むべきは此道也、ここに薩隅日三州の太守、島津修理太夫義久と申し奉るは、うやうやしくも清和天皇の御苗裔、鎌倉右大将征夷大将軍源頼朝公の御子、左衛門尉忠久公より十六代目の御嫡孫也、文武二道の名将にて、上を敬ひ下を撫で、仁義正しくましませば、靡かん草木はなかりけり、御舎弟には兵庫頭忠平公、左衛門尉歳久公、中務大輔家久公とて、何れも文武の名将なり、其の外、家の子郎等に至るまで