Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠6

中里 介山

Leggi 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 185.112 caratteri · 362 schermate

Aozora Bunko

「いかにも、私には三人の連れの者がありました、途中においてその者の姿を見失いたるが故に心許なく、これまで追いかけて参りました」

「おおその三人は……ここに斬られている、多分、これらの人たちがそれではないか」

「ええ?」

離れている少年は、その時に、つつと橋板の方まで馳せ寄って来ました。しかしながら、刀の鯉口は切って、寧ろ、駒井甚三郎を斬らんとして飛びかかって来るもののようです。駒井は提灯を楯に、その鋭鋒を避けんとするものであるかの如く見えます。

「その斬られた人々は、いずれにござります」

「これへおいであれ」

甚三郎は自身、橋の上へ引返して案内しようとする。それと並び寄るかのように少年は、刀の柄に手をかけて、

「貴殿はそもそも、いずれのお方でござる」

こう言って詰問の体であります。返答の出ようによっては、たちどころに斬ってかかろうとする事の体でありました。駒井甚三郎は提灯をかざして、やはり、その少年の鋭鋒を避けるようにしながら、

「拙者はこの附近に住居致す者でござるが、そういう御身は、いずれよりおいでなされた」

そこで、提灯の間に、二人の面が合いました。いずれも覆面はしておりません。