Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠6
中里 介山
Leggi 大菩薩峠6 (だいぼさつとうげ) di 中里 介山 (なかざとかいざん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 185.112 caratteri · 362 schermate
二人は高尾山上の薬王院へ参詣しようというのでもなく、山頂に鎮座するこの山の守護神、飯綱権現の社前へ一気に上って来ると、社の前に例の箱入りの名刀を供えて、二人とも跪まって柏手を打ち、恭しく敬礼しました。
「南無飯綱大権現」
七兵衛がこう言って拝礼すると、
「南無甚内殿、永護霊神様」
とがんりきが続けます。次にがんりきが、
「南無飯綱大権現」
と言って跪くと、七兵衛が、
「南無甚内殿、永護霊神様」
と言ってハタハタと手を拍ちます。こうして二人が、立ったり跪いたりして、祈念を凝らす言葉を聞いていると、一方が飯綱大権現という時は、一方が南無甚内殿といい、一方が南無甚内殿と言う時は、一方が飯綱大権現というのであります。
この二人のやつらが、殊勝な面をして神様に拝礼することですから、かなり奇怪なものであるけれど、いったい飯綱権現は、どうかするとこんな連中の信者を持ち易い神様であります。飯綱の本尊は陀祇尼天ということであるが、その修験者は稲荷とも関係があって、よく狐を遣って法術を行うということであります。飯綱の法術は人を惑わすものであるというところから、変幻出没を巧みにしようという輩は、この権現の特別な加護を蒙りたいものらしい。