Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

がっこう

学校

今野 大力

Leggi 学校 (がっこう) di 今野 大力 (こんのだいりき) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 432 caratteri · 1 schermate

Aozora Bunko

教壇もない

机もない

椅子もない

教師の握る鞭もない

この学校には粗末なベットがあり

ベットは二十幾つも並んで

ベットの上には

自分の肺をくさらせた青年がねている

一九三四年の日本の東京で

貧窮に 過労に 困苦に

生身の肺を病菌に喰わせて

遂に

いく月も

いく年も

ここのベットにねたきりとなる。

青白い顔の生徒達は

食慾のおとろいた腹に

うすかゆやじゃがいもを啜りこんで

是が非でも生きんとする

老母や姉弟の見舞の小銭を押しいただいては

あきらかならずとも

この饑餓の日本にふんまんを抱き

強く生きんことを学ぶ

かばねの自由なければ

神を説き精神の自由を説いて

キリストの愛 今はブルジョアのための忍従を

胸に抱けと教ゆる牧師はあれど

こころただ

現実の窮乏と奴隷の生活よりのがれるすべを

ひそかにひそかに思うのみ、

ドストエフスキーの不敬の十年の牢獄は学校となり

労働者の組合は党の学校となる

肺を病む青年のねている施療療養所は

ブルジョア日本の支配の下で

牢獄に捕われし多くの同志と同じく

ここも又学校となる