Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

こさかいふぼくしゅうはしがき

少年科学探偵

小酒井 不木

Leggi 少年科学探偵 (こさかいふぼくしゅうはしがき) di 小酒井 不木 (こざかいふぼく) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 152.885 caratteri · 308 schermate

Aozora Bunko

と木村さんは私に向かって、いかにも心配そうな顔をして申しました。

「まあご心配なさいますな。俊夫君はきっと取りかえしてくれるでしょう」

「けれど俊夫さんは私や竹内ばかりにかまっていて、あんなエックス光線のようなむだ骨折りをさせたのですから、あの間に犯人はもう遠い所へ高飛びしてしまったにちがいないです」

私は、どう言って木村さんを慰めてよいかに迷ってしまって、黙ったままじっと考えこみました。

するとそこへ俊夫君が額に汗をにじませて帰ってきました。

「木村のおじさん、よく来てくれました。先刻は失礼しました。竹内さんはどうしましたか」

「竹内はいっしょに帰ってきてから間もなく、疲れたから、下宿でしばらく眠ってくると言って帰りました」

「竹内さんは怒っていたでしょう?」

「だって俊夫さんはあんな大袈裟なことをするのですもの。私は生まれて初めてエックス光線にかけられましたよ」

「あんなものを度々かけてもらうのはよくありません」

と俊夫君は皮肉を言いました。

「で、俊夫さんはもう犯人の見当はついたのですか」

「つきましたよ」

「え?」

と私たち二人は顔を見合わせて同時に叫びました。