Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

おくじょうのきょうじん

屋上の狂人

菊池 寛

Leggi 屋上の狂人 (おくじょうのきょうじん) di 菊池 寛 (きくちかん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7649 caratteri · 16 schermate

Aozora Bunko

義太郎はその間、吉治に肩口を捕えられながら、けろりとして相関せざるもののごとし。巫女は狂乱のごとく狂い回りたる後、昏倒する。ふたたび立ち上った彼女は、きょろきょろとして周囲を見回す)

巫女 (以前とはまったく違った声音で)我は当国象頭山に鎮座する金比羅大権現なるぞ。

皆  (義太郎を除いて皆腰を屈めて)へへっ。

巫女 (荘厳に)この家の長男には鷹の城山の狐が憑いている。木の枝に吊しておいて青松葉で燻べてやれ。わしの申すこと違うにおいては神罰立ち所に至るぞ。(巫女ふたたび昏倒する)

皆  へへっ。

巫女 (再び立ち上りながら空とぼけたように)なんぞ神さまがおっしゃりましたか。

義助 どうもあらたかなことでござんした。

巫女 神様のおっしゃったことは、早速なさらんとかえってお罰が当りますけに、念のために申しておきますぞ。

義助 (やや当惑して)吉治! それなら青松葉を切って来んかな。

およし なんぼ神さんのおっしゃることじゃいうて、そななむごいことができるもんかいな。

巫女 燻べられて苦しむのは憑いとる狐や。本人はなんの苦痛もござんせんな。さあ早く用意なさい。(義太郎の方を向いて)神様のお声をきいたか。