Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

こうせつきょうほうずえ

巷説享保図絵・つづれ烏羽玉

林 不忘

Leggi 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) di 林 不忘 (はやしふぼう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 365.120 caratteri · 728 schermate

Aozora Bunko

そのなかで女はつくねんと長火鉢にもたれたまま、身じろぎ一つしない。里好の寝息が、まを置いて安らかに糸を引いている。

と、だしぬけに声がした。

「えらい大金を持っていなさるのう」

女はぎょっとして顔を起こした。が、案ずることはない、里好が寝言をいっているらしい。

「うむなかなか金を持っている」

里好がつづける。寝言は寝言だろうが、これはまたずいぶんと壺にはまった寝言である。

ことによると最初から狸寝入りをして見ていたのかもしれない。

こうなると女も驚かない。くらやみに白い歯がちかと光った。

「ああ、もってるとも。だがね。これはいわくつきのお金でね。あるお方からお声がかりがあるまではあたしが預かっているようなものなのさ」と十二分に要心して「お礼をいわしてちょうだい。小父さんが拾って来たのもこの中の一枚だったよ」

眠っているはずの男と、起きている女とのあいだに、小声に珍妙な問答がはじまる。里好は相変わらず軽く鼾をかいている。

「わしは拾って来たのではない。どうしてあのどうろくがその小判を持っていたのか知らないが、昌平橋のうえで掏ったのだ。巾着切りだよ、わしは」