Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Leggi 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 109.545 caratteri · 216 schermate
これより文治は彼方(あなた)此方(こなた)と尋ね廻りまして、漸(ようや)く此の前泊りました旅籠屋(はたごや)へまいりました。
文「はい、御免下さい」
女「入っしゃいまし」
文「一昨年中はいろ/\お世話になりました」
と云われて主人は暫く文治の顔を見詰めて居りましたが、漸く思い付いたと見えまして、
主「やア旦那様、よくまア……ほんにマア宜(よ)く御無事でお帰りなさいましたなア、何(ど)うして助かりやしたえ、あの時私(わし)があれ程お前様(めえさま)に、ありゃア海賊の手下だと申しやしたのに、何(なん)でもお前様ア見物に往(い)くだってお出でなさりやしたが、それきりお帰りが無(ね)えから、いくらお侍でも殺されたんべえと思っていやしたが、宜くまア帰ってござらしった、お目出度(めでと)う存じます」
文「いや、あの二人の舟人と親船までまいらぬ内に難船してな」
主「へえー難船しなすったかえ」
文「どうせ魚の餌食(えじき)と覚悟して船の漂うまゝに任したのが、却(かえ)って幸いとなって無人島(むにんとう)へ着きましてな」
主「へえ、無人島、それから何(ど)うしなすった」