Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Leggi 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 109.545 caratteri · 216 schermate
女「多分昼前からまいるように申して居ったように聞きました、お帰りは確かに夕方(ゆうかた)と申しました」
文「この御親切は決して忘(わすれ)ませんぞ、さゝ、お前さんは人に心付かれぬように早くお帰り下さい、お礼は後(あと)で致します」
女「何(ど)う致しまして、そんなお心遣(こゝろづか)いには及びません、左様なら旦那様、追ってまた私(わたくし)からお礼をいたします」
文「それこそ無用、これが何よりの礼だ、この文治は生れてより是れ程悦ばしいお礼を受けた事はござらぬ、千万辱けのう存じます」
と両手を支(つ)いて居ります。
女「旦那様、それでは恐入ります、何(ど)うぞお手をお上げ下さいまし」
文「御主人……御主人」
主「はい/\、すっかり聞きました、さアお使(つかい)なら何処(どこ)へでもまいります」
文「御老人を使うは心ないようでござるが、大切の使、外(ほか)の者に頼むわけにまいらぬから、御苦労でも一寸(ちょっと)松平右京殿のお屋敷まで」
主「はい、あの藤原喜代之助様のお屋敷」
文「左様、この手紙を御持参下さい」
主「へえ/\畏(かしこま)りました」