Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 187.841 caratteri · 376 schermate
うごくまい。断じて。
藤吉郎は肚の底でそう独り誓っていた。
目的を達するまでは! と。
「…………」
で、彼は根気よく黙っていた。弁舌の雄も、説く相手による。――こう練れている老将に、ヘタな饒舌は、策を得たものでない。
「……さ。お立ちください。お帰りの御案内いたそう」
三河守は、促した。
藤吉郎は、むッつりと、あらぬほうへ眼をやって、うもすも答えずにいるあいだ、自分で点てた一碗の茶を、鷹揚にひとり飲みほして、それらの道具なども、水屋に退げた後にである。
「いや、勝手ながら、もう少々、ここへ置いておいて下さい」
と、藤吉郎は初めて答えた。
うごかない。
いや、てこでも、うごくまい――と、する顔いろである。
すこし蔑むように、藤掛三河守はいった。
「いつまでおいであっても、むだでござろうに」
「かならずしも、むだではございません」
「この方のいま申したことに二言はない。ここにいて、どうなさるか」
「釜の沸る音を聴いております」
「釜の……。はははは、茶もわきまえぬといわれたお身が」
「いやいや、まったく茶道もなにも弁えはいたさんが……どうにも、これは快い音でござる。