Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 176.911 caratteri · 353 schermate
天正十二年三月二十一日の、早朝のことだ。
難波の葭に、行々子の音が高い。花はちり、行く春の巷に、埃りが舞って、長い長い甲冑の武者や馬の出陣列に、花つむじが幾つもの小さいつむじを捲き、それが自然の餞別のように見えた。
沿道には、それを見物する庶民の男女が、果てなく垣を作っていた。
この日、秀吉に従う将士、総軍三万余と称された。
たれも、その中のただひとり、秀吉のすがたを見ようとした。
「見えなかった」という者と「見た」という者と、まちまちであった。
おそらく気がつかぬ者が多かったのであろう。小男の秀吉が逞しい騎馬の諸将にかこまれると、よけいに小さくみえ、風采もあがらないので、眼に見ても、それと教えられなければ、ちょっと気づかぬ程である。
が、秀吉はこの群衆を見、
「浪華は繁昌しよう。いまや興りつつあるようだ。まずまず大丈夫」
と、ひそかな笑みに確信していた。
秀吉の六感は、群衆の色彩を見てそう思った。彼らの好みは明るくて大どかな色と模様を択んでいた。亡運をたどる城下にこの光景はない。男女の皮膚の色には進取な気が耀いている。市民の生活はうまくいっているらしい。