Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Leggi 新書太閤記 (しんしょたいこうき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 187.757 caratteri · 375 schermate
それだけしかここには見えぬ。
どこで、誰が、何を? ――笑ったのか。
しかも、明るい、無遠慮な、いかにも「快」とするような声をもって。
「……何じゃ」
怪訝そうに秀吉がいう。金森も不破も、同様な眼を、的なくうごかすのみだった。
――と。謡の声がした。
猿殿のおいどは
紅つばき
折るに 折れない
藪の花
猿殿が お嚔に
ちんと散ろ
南縁の障子の腰に、小猫のような影が日にうごいた。さっきの笑い声も、謡の流れたのも、そこに違いなかった。
「――此奴な」
利家がさっと開けた。
あ――と軽い声が庭へ跳ねたが、庭では、利家がもう飛躍したその小さい者を捉え伏せて、
「汝れな。――これっ」
と二つ三つ打擲していた。
「痛いっ。ごめんなさい」
悲鳴しながら、拳の下で、小さい悪戯者はまだ笑っていた。利家の打擲をくすぐったいように笑うのである。
「何たる、御無礼をッ」
膝がしらと両手とで利家が締めつけたので、息の根が止まったのか、少年はついにぐにゃりと黙ってしまった。
「止せ、止せ。又左」
縁の上から手を振って留めぬいているのは秀吉だった。その秀吉の短い羽織の裾から、少年持ちの赤い扇が半開きにブラ下がっていた。