Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

とけいのないむら

時計のない村

小川 未明

Leggi 時計のない村 (とけいのないむら) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 3709 caratteri · 8 schermate

Aozora Bunko

」と、男は、店の番頭に問いました。

「そんなことは、けっしてございません。保険付きでごさいます。」と、番頭は答えました。

「その時計の時間は、合っているだろうか。」と、男はたずねました。

「標準時に合っています。」と、番頭は答えました。

「ねじさえかけておけは、いつまでたってもまちがいはないだろうか。」と、男は、念のために問いました。

「この時計は、幾年たっても、狂うようなことはございません。」と、番頭は答えました。

男は、これを持って帰れば、村のものたちが、みんな見にやってくると思って、その時計を買って大事にして村へ帰りました。

もう一人の金持ちが、別の時計を町から買ってきたといううわさが村にたつと、はたして、みんながやってきました。

「時計をどうぞ見せてください。」と、村のものたちが、口々にいいました。

男は、そういってくるだろうと思っていたところへ、みんながやってきましたから、得意になって、

「さあ上がって見なさい。なかなか機械のいい時計なんだから、この時間ばかりは安心していいのだ。」と、男はいいました。

村のものたちは、時計の形が変わっていましたので、