Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate
身でそんな真似をされちゃア亭主の前(めえ)へ済まねえと云って、其の男に掛合って居る処へ、此方(こちら)の旦那が来て私(わっち)の嚊を拳骨(げんこつ)で廿とか三十とか打(ぶ)って、筋が抜けたとか骨が折れたとか、なアにサ、何(なん)だかこんな事を申しやすと強請騙りにでも参った様に思召(おぼしめ)すだろうが、そう云う訳ではありませんが、お恥しい話ですが、其の日/\に下駄を削って居ります身分ですから、私(わっち)が看病をすれば仕事をする事が出来ねえ、仕事をする事が出来なけりゃア食う事が出来ねえが、此方(こちら)は御身分もありお宅も広うございやすから、どうかお台所の隅へでも女房を置いて重湯でも飲ましておいてくれゝば、私(わっち)も膏薬の一貼(ひとはり)位(ぐれ)えは買って来ますから、どうかお預りを願います」
母「はい/\、それは誠にお気の毒様な訳で、嘸(さぞ)御立腹な訳でございましょう、仮令(たとえ)どのような事がありましても人様(ひとさま)の御家内を打擲(ちょうちゃく)するとは怪(けし)からん訳でございます、若年の折柄(おりから)人様に手を掛ける