Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Leggi 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 159.974 caratteri · 317 schermate
友「静かにしねえ、死ぬ/\と云って人に知れるといけないから、斯(こ)う云う事なら金でも借りて来て総花(そうばな)でもして華々しくして死ぬものを、たんとは無いが有りッたけ遣(や)って仕舞おうじゃないか、お前も遣ってお仕舞い」
村「死ぬには何(なん)にも入らないから笄(かんざし)も半纒(はんてん)も皆(みん)な遣って仕舞います」
友「それでは其の積りで」
村「本当かえ、嬉しいねえ」
と迷(まよい)の道は妙なもので、死ぬのが嬉しくなって、お村は友之助の膝に片手を突いて友之助の顔を見詰めて居りましては又ホロリ/\と泣きます。其の時に廊下でパタ/\と音がするから、人が来たなと思い、それと気を付ける時、襖(ふすま)を明けて女中が見えました。
女「お銚子がお熱くなりました、誠に大層お静かでございます…お酌を致しましょう」
友「はい願いましょう、毎度御厄介を掛け、世話をやかしてお気の毒さま、もう私もこれぎり来られまい、遠方へ行(ゆ)きますから、姉さんの顔も是が見納めでしょう」
女「まア厭でございますねえ、そんな事を仰しゃると心細うございますよ、此の間も久しい