Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

むさしたびにっき

武蔵旅日記

山中 貞雄

Leggi 武蔵旅日記 (むさしたびにっき) di 山中 貞雄 (やまなかさだお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 12.659 caratteri · 27 schermate

Aozora Bunko

T「素太い女奴ッ」

とおしまを膝下に組み敷いて、

T「代官所へ

突き出してやる」

其処へ、武蔵を供に団九郎が現れて、

此の様子を見るや、馳け出して、

侍を突き飛ばし、おしまを背後にして立つ。

武者修業の侍が、突かれて怒った。

T「何だ

貴様ァ」

その声に団九郎、少し驚いたが、女の手前威張って言った。

T「拙者天下の浪人

宮本武蔵政名と申す」

聞いて、その侍は、驚いた。

T「デハ貴殿が

宮本先生」

そうじゃ、と団九郎。

その侍、ハハッ、と平伏して「知らぬ事とは申せ無礼の段平に」と謝まった。

で、団九郎、女の見て居る前で、断然男ッ振りを上げて、

おしまは、愈々、此の日本一の先生が好きになったと言った顔で、頼もしそうに団九郎の顔を惚れ惚れと見上げました。武蔵は相変らずの微笑で始終の様子を見て居ります。(F・O)

S=旅籠若狭屋の一室

団九郎とおしまが、今着いて、

やっと、くつろいだ処。

おしまが団九郎に、

T「妾なんぞが

御一緒に

お供して」

と言って、

T「御迷惑で

御座いましょうね」

団九郎が中々もって迷惑どころか、却って喜んで居りまする。

おしまが、言いにくそうに、