Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
Leggi 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 104.035 caratteri · 207 schermate
ヴィンセントはそれに目をつけ、かがみこんで火をつける。その明りに下から照らされたヴィンセントの顔の錯乱……ランプを持って身を起こそうとした彼の眼に、そのランプの光を反射してギラリと光って、先程飛ばされた裸のカミソリが床の隅に落ちているのが見える。ヴィンセントそれを拾いあげ、いぶかしそうに見ていてから、ゴーガンの寝室の方に眼をやり、再びカミソリを見る。何かを思い出せそうでいて思い出せないイライラしたものが彼の顔に現われる。……
ヴィンセントの声 （背後から、低くささやくように）なんだ、これは？ どうしたんだろう？ うん？ こんな所に裸のままで置いといてはあぶないじゃないか？ ゴーガンが置いたのか？ ゴーガン、ゴーガン……ゴーガンは、どうしたんだ？ もう寝たのか？
ヴィン ……（ヒョッと何かを思い出すが、自分でも何を思い出したのかわからないで、妙な表情をしている）
ヴィンセントの声 いけない。あぶない！ あぶない、こんな所に置いといては！
ヴィン ……（恐怖の顔、遠くの鐘の音にはじめて気づき、ビクンとして聞き入る）
ヴィンセントの声 なんだ、あれは？ 今ごろ、今ごろミサがあるのか？ いやいや、あれは俺の心臓の音だ。