Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
Leggi 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) di 三好 十郎 (みよしじゅうろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 104.035 caratteri · 207 schermate
ルノウ どうしたんだよ？
シィヌ ハハ、あんたん所へ行ったのよ私。留守だろ？ だから、しかたがないから、キューペルの酒場に寄って、これ――（ヂンの瓶を示して）借りてね、フウ！
ルノウ キューペルで、よく貸してくれたねえ？
シィヌ 小母さんちを訪ねて行って、またなにして稼ぐ気だって、あたいが言ったら、そんならまあ貸してやろうって――へへ！
ルノウ またなにするって、お前――（とヴィンセントの方を気にしてジロジロ見る。ヴィンセントは真青になって言葉もなくシィヌを見つめている）――なんせ、いい御きげんだね？
シィヌ 御きげんだわよう。ラララ、ラ、Sur le pont d'Avignon, L'on y passe, L'on y danse,――（ロレツのまわらない口調で歌いながら、スカートをつまみ上げてグルグルとワルツのステップ。あげく、スカートを踏みつけて、ヨロヨロと倒れる）
ヴィン シィヌ――（それを助け起こそうとする）そんなにお前――そんなに酔うほど飲むなんて――
シィヌ 酔ってなんか居ませんよう！ 薬なんですからね。あたいには、これは薬なんだから――ひっ！（シャックリをしいしい、やっと助け起こされる）