Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(三)
吉川 英治
Leggi 私本太平記(三) (しほんたいへいき) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 222.108 caratteri · 446 schermate
天皇となりすまして、偽装の御座に耐えていた花山院ノ師賢も、いまは御簾内にも居たたまれず、ほかの廷臣らと共にうろうろして、
「あの騒々しさは、だまされたと怒る山法師らの声であろ。どうしたものか」
「なだめても、詫びても、いッかな耳に入れようとはせぬ」
「こんな態では、両親王のお身さえも危ぶまるる。われらの身とて、しょせん、こうしては居られまいぞ」
と、身も空もない。
垣の外には、たくさんな篝り火が、バチバチと赤い火をハゼている。つい昼まで、ここの錦旗を守って近衛していた僧兵らも、どこへ行ったか影もなかった。
おそらく、その彼らまでが、離反の仲間に加わり、ここの行在所へ向って、遠くから鬱憤を言い哮ッているものにちがいない。まるで、野獣の吠えるあらしだ。これこそ四面楚歌というものだろう。
「……なにを泣かれる」
大塔ノ宮は、そんな中で、弟宮の宗良を、叱っていた。
両宮の前に、かたちばかりな陣中のお膳がみえる。それも、釈迦堂の縁である。仲よくお兄弟して、箸をとっておられたかと思ううちのことだった。俄に……み手の箸をも投げそうな語気を高められていたのである。
「女々しいぞ、弟宮。