Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
だいよじげんのおとこ
第四次元の男
海野 十三
Leggi 第四次元の男 (だいよじげんのおとこ) di 海野 十三 (うんのじゅうざ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 9156 caratteri · 18 schermate
そういいながら、二人の若き男女は、呆然たるわたくしをのこして向うへいってしまった。
わたくしは草原へすわりこんだまま、しばし二人の後姿を見送っていた。
(なんという暢気というか、鈍感というか、あきれた二人達れだろう。自分たちの話に夢中になって、わたくしの突き当ったことに気がつかないのだ)
だが、待てよ、どうも腑におちぬことがある。まさか、二人の目の前にわたくしが立っているのであるからして、それに気がつかぬというのはおかしい。どうもおかしい。
わたくしは、とてもへんな気持で、またそのまま、くぬぎ林の中を歩いていった。月光は、梢の間から草の上にもれて、ちらりちらりとひかっていた。
すると、わたくしは、また新しい一組の若き男女が、林の奥から、しずかな歩調でもって出てくるのを見つけた。
(なんと、二人連れの多い夜だろう)
と、わたくしは、最初憂鬱になり、ついで憤慨した。
(ついでに、こいつ等にも、ぶつかってくれよう!)
わたくしの邪心は、勃々としておさえがたく、ついにまたしても、新来の男女が、ぴったりとより添っているあたりを目がけて、どすんと突き当った。その効果は、どうであったか。