Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しぜんかいのしまもよう

自然界の縞模様

寺田 寅彦

Leggi 自然界の縞模様 (しぜんかいのしまもよう) di 寺田 寅彦 (てらだとらひこ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 11.541 caratteri · 23 schermate

Aozora Bunko

がある。この原因についてもあまりよく知る人がないようである。この場合にもやはり表面を流下する液体の運動にある週期性があって、それがまた同時に氷結と融解、あるいは析出と沈着との週期性を支配するものである、とまでは想像しても悪くないであろう。しかしこの場合にも熱的対流が関係するか、それとも、単に流水層の渦層の器械的不安定によるものであるかは、今後の詳細な実験的研究によってのみ決定さるべきであろう。

次に思い及ぶものは、だれもが昔からよく問題にする、水の波や流れやまたは風による砂泥の波形である。これは、地面に近く、水平流速の垂直分布に急な変化があるために存する渦動層が、不安定のために個々の渦柱に分裂する結果であろうとまではわかっているが、この波形の波長を何が決定するかという肝心な問題は、今日でもほとんど昔のままに残されているようである。この現象は単に上を流れる流体のみならず、地盤となる砂や泥の形質にもよるらしいから、問題は決してそう簡単でないであろう。

これと密接な関係のあるものは、クントの塵像である。これに関する周知のケーニヒの説明の不十分なことはだれしも同感であったらしい。