Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Leggi 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) di 林 不忘 (はやしふぼう) in giapponese con furigana. JLPT N1. Tocca una parola per il significato.
N1 · avanzato · kanji e kana moderni · 33.827 caratteri · 68 schermate
やがて快活な独り語)ああ、これでよかった。これでさっぱりとした。これで、おれの胸は晴れた。さあ、阿納、客魯漣、宇児土砂の三つの河の流域をわが手に収めて、和林へ凱旋するだけだ。今日はその覇業の第一日だぞ。おい! 乃蛮の太陽汗先生! 出て来い! (虎を呼ぶ)
舞台一ぱいに、眼の眩むような金色の朝日。美しい朝だ。声に応じて猛虎が走り込んでくる。成吉思汗は嬉しくてたまらなさそうに、その虎の耳を掴んで、頬を平手打ちにする。
成吉思汗 (虎へ)どうだ、えらいだろう、おれは! はははははは、いい気持ちだなあ。さっぱりしたなあ。どうでえ、恐れ入ったろう、はっはっは。
と虎の口へ拳固を押し込んだりなどする。巨大な虎が猫のごとく成吉思汗に跳びつく。成吉思汗は絶えず呵々大笑しながら、上になり下になり、虎と一しょに天幕狭しと転げ廻る。幼児のように猛虎とじゃれる。長老哲別が駈けこんで来る。
哲別 おお、太陽汗はここに――。
成吉思汗 (虎の下になって戯れつつ、仰向けに寝たまま)おい、親! いい天気だなあ。でかけようじゃねえか。すこしは気持ちのいい戦争もさせてくれよ。
哲別 合爾合姫は?