Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しょうたく
荷風随筆集(下)〔全2冊〕
永井 荷風
Leggi 荷風随筆集(下)〔全2冊〕 (しょうたく) di 永井 荷風 (ながいかふう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 36.633 caratteri · 74 schermate
そしてかの娘はその月から下座をやめて高座へ出るようになって、小石川の席へは来なくなった。帰りの夜道をつれ立って歩くような機会は再び二人の身には廻っては来なかった。
娘の本名はもとより知らず、家も佐竹とばかりで番地もわからない。雪の夜の名残は消えやすい雪のきえると共に、痕もなく消去ってしまったのである。
巷に雨のふるやうに
わが心にも雨のふる
という名高いヴェルレーヌの詩に傚って、もしもわたくしがその国の言葉の操り方を知っていたなら、
巷に雪のつもるやう
憂ひはつもるわが胸に
あるいはまた
巷に雪の消ゆるやう
思出は消ゆ痕もなく
………………………
とでも吟じたことであろう。