西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

丈「成程左様か」

と話をしていると、井生森又作は如才（じょさい）ない狡猾（こうかつ）な男でございますから、是だけの宿屋に番頭も何もいないで、貧乏だと悟られて、三千円の金を持って帰られてはいけないと思って、横着者（おうちゃくもの）でございますから直（す）ぐに羽織を脱いでそれへ出てまいり。

又「お初にお目に懸りました、手前は当家の番頭又作と申すもので、旦那から承わって居りましたが、ようこそお出（い）でゞ、此の後（ご）とも幾久しく宜（よろ）しゅう願います、えゝ当家も誠に奉公人も大勢居りましたが、女共を置きましたところが何かぴら／＼なまめいてお客が入りにくいから、皆一同に暇（いとま）を出して、飯焚男（めしたきおとこ）も少々訳が有って暇（ひま）を出しまして、私（わたくし）一人（いちにん）に相成りました、どうかお荷物をお預けなすったら、何は久助（きゅうすけ）は何処（どこ）へ行ったな」

助「横浜でも買出しをして、それから東京でも買出しをして、遅くもどうかまア十一月中頃までに帰（けえ）ろうと、こう心得まして出ました」

丈「成程、それでは兎も角も三千円の金を確かに預かりましょう」