西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

のは当前（あたりまえ）でございますが、たとえ十年でも二十年でも亭主はもつまい、女房（にょうぼ）はもたないと云い交（かわ）せましたから、真実そうと思って楽（たのし）んで居りましたのに、貴方がそう仰（おっ）しゃれば私（わたくし）は死んでしまいますが、万一（ひょっと）許嫁（いゝなずけ）の内儀（おかみ）さんでも田舎から東京へ出て来てそれを女房になさるなら、それで宜（よろ）しゅうございますから、私は女房になれないまでも御飯炊（ごぜんたき）にでも遣（つか）ってあなたのお側にお置きなすって下さいまし」

重「勿体（もったい）ない、御飯炊（ごぜんたき）どころではないが云うに云われない訳があって、あんたを女房（にょうぼ）にする事は出来ません、私（わし）もお前さんのような実意（じつい）のあるものを女房にしたいと思って居りましたが、訳があってそう云うわけに出来ないから、どうか私が事は思い切り、良（い）い亭主を持って、死ぬのなんのと云うような心を出さないで下さい、お前さんが死ぬと云えば私も死なゝければならないから、どうか思い切って下さい」

い「お前さんの御迷惑になる