Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん

西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝

三遊亭 円朝

Leggi 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) di 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 74.872 caratteri · 146 schermate

Aozora Bunko

い「もし重二郎さん、お腹も立ちましょうが、お父(とっ)さんは彼(あ)の通りの強情者でございますから、どうかお腹をお立ちなさらないで下さいまし、これは私(わたくし)の心ばかりでございますが、お母(っか)さんに何か暖(あった)かい物でも買って上げて下さい」

重「いゝえ戴きません、人は恵む者がある内は、奮発の附かないものだと仰(おっ)しゃった事は死んでも忘れません」

い「あれさ、そんな事を云わないでこれは私(わたし)の心ばかりでございますから、どうかお取り下さい」

と無理に手へ掴(つか)ませてくれても、重二郎は貰うまいと思ったが、これを貰わなければ明日(あした)からお母(ふくろ)に食べさせるのに困るから、泣々(なく/\)貰いまして、あゝ親父(おやじ)と違って、此の娘は慈悲のある者だと思って、おいさの顔を見ると、おいさも涙ぐんで重二郎を見る目に寄せる秋の波、春の色も面(おもて)に出(い)でゝ、真(しん)に優しい男振りだと思うも、末に結ばれる縁でございますか。

い「どうかお母(っか)さんに宜(よろ)しく、お身体をお大切になさいまし」

と云って見送る。