西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

丈「そんな姿（なり）で度々（たび／＼）宅へ来られては奉公人の手前もあるじゃねえか」

又「さア当金（とうきん）百円貸して、後金（あときん）千円位の資本を借りてもよかろう」

丈「それじゃア貸しても遣（や）ろうが、何時迄（いつまで）もぐず／″＼しても居（い）られめえから、何か商法を開（ひら）き、悪い事を止（や）めて女房（にょうぼ）でも持たんければいかんぜ、早く身を定めなさい、時に助右衞門を殺して旅荷に拵（こしら）えた時、三千円の預り証書を君が懐へ入れて、他県へ持って往ったのだろうな」

又「どうも怪（け）しからん嫌疑（けんぎ）を受けるものだねえ」

丈「いや、とぼけてもいけねえ、彼（あ）の事は君より他（ほか）に知ってる者はないのに、後（あと）で捜してもねえからよ、彼（あ）の証書が人の手に入れば君も僕も身の上に係わる事だぜ」

又「それは心得てるよ、僕も同意してやった事だから、露（あら）われた日にゃ同罪さア」

丈「隠してもいけねえよ」

又「隠しはしねえ、僕が真実（ほんと）に預り証書を持って居ても、これを証（しょう）にして訴える訳にはいかん、三百円貰った