西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

形（なり）は結城（ゆうき）の藍微塵（あいみじん）に唐桟（とうざん）の西川縞（にしかわじま）の半纒（はんてん）に、八丈の通（とお）し襟（えり）の掛ったのを着て門口（かどぐち）に立ち。

清「お母（っか）ア宅（うち）か、お虎宅かえ」

虎「誰だえ、おや棟梁さんか、お上（あが）んなさい」

清「滅法（めっぽう）寒くなったのう、相変らず酒か」

虎「棟梁さんは毎（いつ）も懐手（ふところで）で好（い）い身の上だねえ」

清「己（おれ）は遊人（あそびにん）じゃアねえよ、此の節は前とは違って請負（うけおい）仕事もまご／＼すると損をするのだ、むずかしい世の中になったのよ」

虎「棟梁さんは今盛りで、好（い）い男で、独（ひと）り置くのは惜しいねえ、姉（あね）さんの死んだのは歳年（いくねん）に成りましたっけねえ」

清「もう五年に成るがお母（っか）アが最（も）う些（ちっ）と若ければ女房（にょうぼ）に貰うんだがのう」

虎「調子の宜（い）いことを云ってるよ」

清「女房（にょうぼ）で思い出したが、此の長屋の親孝行な娘は好（い）い器量だなア」

虎「あれは本当にいゝ娘だよ」

清「顔ばかりじゃねえ、何処（どこ）から何処まで申分（もうしぶん）がねえ女だが、あれを女房（にょうぼ）に貰いていが礼はするが骨を折って見てくれめえか、そうすれば親も弟も皆（みんな）引取っ