Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
きく
親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選
山川 方夫
Leggi 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) di 山川 方夫 (やまかわまさお) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 67.486 caratteri · 144 schermate
真黒な髪を長く垂らし、ほとんど仏像のように無表情な美しい日本人の女が歩いてくる。とたんに、彼の心に刺さるものがあった。美女もびっくりしたように足をとめた。彼の顔を、穴のあくほどみつめた。
すべてはその一瞬のうちに生まれ、決定した。奇妙に引きつけあう力が二人を結びつけて、ジャンは生まれてはじめての恋の中に、いまや自分がしっかりと捕えられたのを感じた。
フランス人として、ジャンは特別不器用な男でもなかった。彼は、ごく自然に彼女に黙礼した。そして、彼女を近くのバーに誘うのに成功した。
残りすくない時間を、せめてこの日本の美女のそばですごそう。ジャンは、もはやお盆の風景、その習俗を、この一時しのぎの活気と騒音と、湿度と暑さと埃りとにばかり占められた広大な都市の中にさがして歩くなどというバカな努力は止めた。そんなことは、頭からケシ飛んでしまっていた。
鳩(に似た鳥)がいったように、なるほど日本人の女の肌はきれいだった。しみやそばかす一つない、きめ細かな絹のようにつややかな薄い皮膚で、鞣すようなバーの間接照明の光を受け、その肌はいっそうしなやかに、濡れたような輝きを放っている。