Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

びんぼうものがたり

貧乏物語

河上 肇

Leggi 貧乏物語 (びんぼうものがたり) di 河上 肇 (かわかみはじめ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 26.773 caratteri · 53 schermate

Aozora Bunko

(ローンツリー『貧乏』縮刷版、一五四ページ*)

主たるかせぎ人は毎日規則正しく働いていながら

ただその賃銭が少ないため………………………………………………五一・九六%

家族数の多いがため(四人以上の子供を有する者)…………………二二・一六

主たるかせぎ人の死亡のため……………………………………………一五・六三

主たるかせぎ人の疾病又は老衰のため……………………………………五・一一

主たるかせぎ人の就業の不規則のため……………………………………二・八三

主たるかせぎ人の無職のため………………………………………………二・三一

* Rowntree, Poverty (Cheap edition), p. 154.

貧乏人の原因別の図表

ことわざにかせぐに追い付く貧乏なしというが、右の表によって見れば、毎日規則正しく働いていながらただ賃銭が少ないために貧乏線以下に落ちている者が、全体の半ば以上すなわち約五割二分に達しているのである。なお四人以上の子供を有する者は、家族数の多いがためにという原因の方に編入されているのだが、もしそれを合計するならば、第一級の貧乏人のうち約七割四分だけのものは、毎日規則正しくかせいでいながら、ただ賃銭が少ないかまたは家族数が多いがために貧乏線以上に浮かび得ぬのである。