Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
あかいさかなとこども
赤い魚と子供
小川 未明
Leggi 赤い魚と子供 (あかいさかなとこども) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 2559 caratteri · 6 schermate
町の子供たちの中で、川にすむ、赤い魚を見つけたものがあります。
「この川の中に、金魚がいるよ。」と、その魚を見た子供がいいました。
「なんで、この川の中に金魚なんかがいるもんか、きっとひごいだろう。」と、ほかの子供がいいました。
「ひごいなんか、なんでこの川中にいるもんか。それはお化けだよ。」と、ほかの子供がいいました。
けれど、子供たちは、どうかして、その赤い魚を捕らえたいばかりに、毎日川のほとりへやってきました。
町では、子供たちの母親が心配いたしました。
「どうして、そう毎日川へばかりゆくのだえ。」と、子供たちをしかりました。
「だって、赤い魚がいるんですもの。」と、子供は答えました。
「ああ、昔から、あの川には赤い魚がいるんですよ。しかし、それを捕らえるとよくないことがあるというから、けっして、川などへいってはいけません。」と、母親はいいました。
子供たちは、母親がいったことをほんとうにしませんでした。どうかして、赤い魚を捕まえたいものだと、毎日、川のふちへきてはうろついていました。
ある日のこと、子供たちは、とうとう赤い魚を三びきとも捕まえてしまいました。