Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

もみじぞめたきのしらいと

錦染滝白糸

泉 鏡花

Leggi 錦染滝白糸 (もみじぞめたきのしらいと) di 泉 鏡花 (いずみきょうか) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7614 caratteri · 16 schermate

Aozora Bunko

よく切れます……お使いなさいまし、お間に合せに。……(無遠慮に庖丁を目前に突出す。)

撫子 (ゾッと肩をすくめ、瞳を見据え、顔色かわる)おそのさん、その庖丁は借ません。

その ええ。

撫子 出刃は私に祟るんです。早く、しまって下さいな。

その 何でございますか、田舎もので、飛んだことをしましたわ。御免なさい、おりくさん、お詫をして頂戴な。

りく お気に障りましたら、御勘弁下さいまし。

撫子 飛んでもない。お辞儀なんかしちゃあ不可ません。おそのさん、おりくさん。

りく いいえ、奥様、私たちを、そんな、様づけになんかなさらないで、奉公人同様に、りくや。

その その、と呼棄てに、お目を掛けて下さいまし。

撫子 勿体ないわね、あなたがたはれっきとした町内の娘さんじゃありませんか。

りく いいえ、私は車屋ですもの。

その 親仁は日傭取の、駄菓子屋ですもの。

撫子 駄菓子屋さん立派、車屋さん結構よ。何の卑下する処があります。私はそれが可羨しい。狗の子だか、猫の子だか、掃溜ぐらいの小屋はあっても、縁の下なら宿なし同然。このお邸へ来るまでは、私は、あれ、あの、菊の咲く、垣根さえ憚って、この撫子と一所に倒れて、草の露に寝たんですよ。