Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ざっきょかぞく
雑居家族
壺井 栄
Leggi 雑居家族 (ざっきょかぞく) di 壺井 栄 (つぼいさかえ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 140.106 caratteri · 283 schermate
会社の方へかけあう分なら奥さんに知れないですむわね。」
兵六夫人は養育料のことで安江たちがごねようとしているという風にだけとったらしい。分析すればそういう部分もあるにはちがいないが、安江はだんだん不愉快になってきた。この子もり歌やおしめのにおいでつながりあってゆく純粋な気もちまでが泥んこになりそうでいやだったのだ。
「まあ、とにかく父親の名前と所がきだけ教えてちょうだいな。」
すると兵六夫人はちょっと不安がった目をし、
「長坂幸一ってんですがね。――あんたたずねてゆくつもり?」
「かもしれないわ。ことによっては。」
「じゃあちょっとまって。うちの人がもどったら相談しますわ。私が勝手に教えてあとでしかられたら困るわ。一日まってね。」
「いやね。私たち、何だかごろつきみたいね。いやだわ。」
「そんなこと安江さん。たのむわ。この通り。」
いやったらしく手を合わせて拝むのである。
「まってまってで半年すぎたのよ。可哀そうに。ふた親ありながらなさほさ(邪魔もの扱い)にされてさ。私、育てるわよ、ね音枝ちゃん。」
おしめをとりかえてやると、安江はさっさとおんぶして、
「さよなら、もうミルク代もいらないわ。