Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
女は、体じゅうを心臓にして動悸をうった。
そこのさびしい木蔭が、恐ろしいようなまたうれしいような。
「お米」
と怖いように射る眼ざし、
「いまの言葉に、よも偽りはあるまいな」
と、念を押して締めつける言葉が、かの女をいっそう熱ッぽく必死にさせて、
「何で嘘や偽りにこんなことがいえましょう。まだそれ程にお疑いなら、見ている前で、私は死んで見せます、ええ、今すぐにでも」
「では、真実、それほどまでにこの弦之丞を」
「思いつめておりました!」と、お米の姿態が白肌の蛇のように男の胸へからみついて、
「ですけれど、その懸命は私ばかり、あなたのほうでは、なんとも思ってはいらっしゃらない」
怨みがましく向ける目の針を避けて、
「いや」
面をそむけた。
偽りは自分にある。かれは、お米をあざむき、己れの心をいつわる舌に重い苦渋をおぼえながら、
「何を隠そう、そうした心は拙者とても同じであった。川長の離れ座敷で、銀五郎や多市などとともに、そちに匿われていた頃から」
「ええっ、もし、それはほんとでございますか」
「きょうまで忘れたことがない」
と、強く細い手くびをつかんだが、体はお米の粘りを解いて、抜けるように胸を離れた。