Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
なるとひちょう
鳴門秘帖(三)
吉川 英治
Leggi 鳴門秘帖(三) (なるとひちょう) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 261.216 caratteri · 521 schermate
妙な呻きを聞いたのは、有村ばかりでなかったとみえて、小姓部屋からひとりの近習が走りだし、やはり錠口に立って、耳を澄ましているふうだったが、うす暗い所から、
「安田伊織ではないか」
と、突然、三位卿に声をかけられて、びっくりしたようにふりかえった。
「あ、有村様でございましたか」
「向うでする呻き声、どうやら殿の寝室らしいが、阿波殿にはどうしておられるな!」
「先ほど、お櫓からお下り遊ばすと、すぐに気分がお悪いと仰せられて、典医のさしあげた薬湯も召しあがらずに、お臥りになった筈でござりますが」
「それでは今のは囈言か……一八郎の死をひどく気にされていたところへ、妙にきょうは悪い偶然が重なったので、まだ昼の地震にゆられておいでになるとみえる」
「あ、何やらまた、激しいお声を出されておられます。オ……いつにない鋭いお声で」
「だいぶ神経を起こしておられる。伊織、ちょっと御寝所へ行って揺り起こしてあげい」
「はい」
「お燭台がまだまいっておらぬようじゃ」
「ただ今、手燭をもちましてお移し申してまいります」
手雪洞をかざした近習の安田伊織という若者、なんの気もなくお次部屋へ入って、しきりにうなされている寝所の襖をことさら忍びやかにあけてにじり進むと、