Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

あなたもわたしも

あなたも私も

久生 十蘭

Leggi あなたも私も (あなたもわたしも) di 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 133.405 caratteri · 263 schermate

Aozora Bunko

「ボーイ・フレンドだろうなんて、失礼なことを言ったでしょう。たれが、返事なんか、するもんですか」

「つまり、そこです……あのとき、否とかノオとか、言ってくれたら、すぐ、ひっつかまえていた。あなたが庇いたてをしたばかりに、殺さなくともいい人間を殺してしまった……むざんな話だとは、思いませんか」

サト子は、うなずいた。

「思いますとも……あたし泣いているのよ、心のなかで」

「あなたは、高慢なひとだ」

「ひっぱたきたい?」

中年の私服は、あわれむようにサト子の顔を見返した。

「あなたをひっぱたいたって、どうなるものでもない、すんでしまったことだから……いや、どうも、おさわがせしました」

おさまりかねるものがある。胸のどこかが、ひっ千切れるように痛む。サト子は、依怙地になって、みなのそばに立っていた。

「お手伝いしましょうか。これでも、泳ぎは上手なほうよ」

たれも相手になってくれない。

警官たちは、澗の海をながめながら、舟をだす相談をしている。サト子は石段をあがって、スゴスゴと芝生の庭にもどった。

風が落ち、蒸しあげるような夕凪になった。

汗ばんだ裸の脛に、スカートがベッタリと貼りつく。