Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おばあさんとツェッペリン
おばあさんとツェッペリン
小川 未明
Leggi おばあさんとツェッペリン di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 3480 caratteri · 7 schermate
と、おばあさんは、問われました。そして、二十年前に、雑誌の口絵で見たのと、どれだけちがっているか、自分は頭の中でくらべてみようと思いました。
「もう、じきに見えるでしょう。三千里もあるところを、わずか四日間ほどで、昼も夜も休みなしに飛んできたのです。」と、孫たちは、おばあさんに新聞で見たとおりを話した。
「私も、まあ命があって、昔の人の知らないものを見られる……。」と、おばあさんは答えたが、なんだか、すべてが信じられないような、またそれを見るのが、怖ろしいような、気さえしたのでありました。
たちまち、外が騒がしくなりました。サイレンの音がきこえました。
「ツェッペリンがきたのですよ。」
家の人々は、みんな外へ出たり、二階へ上がったり、また窓から顔を出したりしました。おばあさんも、窓から顔を出されました。しかし、どこにも、それらしいものが見えませんでした。
「見えたかい?」
「見えない。」
こういう声が、方々からしました。この空の征服者は、自分の勇ましい姿を、はっきりと、そして、だれにも、よく見せようというしんせつ心から、できるだけ、低く、街の上を飛んだのでした。