Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おかあさんはえらいな
お母さんはえらいな
小川 未明
Leggi お母さんはえらいな (おかあさんはえらいな) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 1054 caratteri · 3 schermate
「そんなこと、あるもんか、僕、みんなたべるんだい。」と、けんかがはじまったのでした。
「ああ、これは、勇ちゃんもたべていいんですよ。」と、お母さんが、おっしゃったので、やっと勇ちゃんの怒りは解けましたが、
「僕、たくさんもらうんだ。」と、勇ちゃんが、がんばると、
「ずるいや、お母さん、公平に分配してくださいね。」と、二郎さんが、叫びました。
「お母さんは、いつも、公平に分配するじゃありませんか。」
このとき、二郎さんが、メートル尺を持ってきたので、みんなは、笑い出しました。
パイをたべた後で、お母さんは、たなからゼリビンズのはいった袋をおろして、四人の子供たちに、分けてくださいました。色とりどりな曲玉形のお菓子は、めいめいの前にあったさらの中でかがやいて見えました。
「僕のは、これんばかし。」と、太郎さんがいいました。
「姉ちゃんが、いちばんたくさんだ。」と、二郎さんがいいました。
「いいえ、みんなおんなじですよ。かんじょうをしてごらんなさい。」と、お母さんがいわれました。四人はかんじょうすると、いちばん小さい勇ちゃんのが、一つ多かっただけで、三人のゼリビンズの数はまったくおんなじだったのです。