Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
おとうさんのみたにんぎょう
お父さんの見た人形
小川 未明
Leggi お父さんの見た人形 (おとうさんのみたにんぎょう) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 3705 caratteri · 8 schermate
」と考えて、一つの小路をはいって、店頭を見ながらいったのです。
すると、小さな古道具屋がありました。店は、狭く、なんとなくむさくるしかったけれど、いろいろな道具が並べてあった。燭台の古いのや、南洋の土人が織ったような織物や、またオランダあたりからきたつぼや、支那人の腰掛けていたような椅子や、ストーブのさびたのなどまで置かれてありました。
「なるほど、港町の道具屋らしいな。」と思って、奥の方を見ると、赤い人形が、目にはいったのです。
「ちょっときれいな人形だな。どこの国の人形かしらん?」と、彼は、思いました。そして、しばらく、ちゅうちょしていましたが、
「もし、もし、その人形をちょっと見せてください。」といいました。
奥から、おばあさんが、顔を出しました。
「このお人形ですか……。」といって、それを取り下ろして、彼に、渡しながら、
「なんでも、エジプトあたりからきた、人形ということですよ。なにか唄をうたいます。そして、その娘の色をごらんなさい。生きているようじゃありませんか。着物の色も、ただの色とはちがいますから。」といいました。
なるほど、手に取って、よく見ると、おばあさんのいうとおりでした。