Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しじみがし
しじみ河岸
山本 周五郎
Leggi しじみ河岸 (しじみがし) di 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 25.438 caratteri · 51 schermate
吃驚したような眼と、伸ばした月代と、蒼黒いような骨ばった顔を。
「六助だな」と律之助は呟いた。
そして土塀の角までいって、その横丁を覗いたが、若者の姿はもう見えず、そこに四五人の子供たちが遊んでいるばかりだった。
――そして、その子供たちはいっせいにこちらを見たが、中の一人が「また来たのかい」とよびかけた。
「よう、――」
と律之助は云った。それはいつかの、伝次というあの悪童であった。
「よう」と律之助は云った、「はたちのあにいか、どうした」
「そりゃあおらの云うこった」と子供は云った、「こないだあんなめにあったくせに、おじさんまだ懲りねえのかい」
律之助は子供の眼をみつめ、それから云った。
「おまえ見ていたのか」
「いなくってよ」とその子供は云った、「いまだって六さんが逃げたのを見てたぜ」
「六助を知ってるんだな」
「知ってればなにか訊こうってのかい」とその子供は云った、「へっ」と彼は小賢しく肩をしゃくった、「そんなまねしてると、こんどこそ本当に大川へ死骸が浮くかもしれねえぜ、悪いこたあ云わねえから、この辺をうろうろするのはもうやめたほうがいいぜ」
「手に負えねえ餓鬼どもだ」