Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

すみれとうぐいすのはなし

すみれとうぐいすの話

小川 未明

Leggi すみれとうぐいすの話 (すみれとうぐいすのはなし) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 3785 caratteri · 8 schermate

Aozora Bunko

こうして、長い月日がたちました。

あるとき、すみれは、そばのやぶの中で、かすれたうぐいすの鳴く声をききました。そして、思いました。なんという、いやな声だろう、あんな声で鳴いているのでは、むしろ、おしになってしまったほうがいい。そう思いながら、

「うぐいすさん。その後は、どうでございますか。」と、すみれはききました。うぐいすは、不憫そうに、すみれを見ながら、

「私は、しごく平和に日を暮らしています。それにつけても、あなたは、香いをなくしてしまって惜しいことをしたものですね。」といいました。すると、すみれは小さな頭を振って、

「わたしは、しあわせな日を送っています。今年は、お蔭でたくさん実を結びました。」と答えたのです。