Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
とうげのちゃや
とうげの茶屋
小川 未明
Leggi とうげの茶屋 (とうげのちゃや) di 小川 未明 (おがわみめい) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.
N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 6035 caratteri · 12 schermate
手を合わせました。
このとき、人のきたけはいがしました。
「このごろは、めっきり、早く日が暮れるのう。」
そういいながら入ったのは、年とった百姓でありました。
「いま、町のもどりかの。」と、おじいさんは、親しげに迎えました。
百姓は、おじいさんのそばへ寄って、腰を下ろしました。おじいさんのおし出す火鉢にあたって、昔風の太いきせるに火をつけました。
二人は、小学校時代からの友だちでありました。ほかにも仲のよかったものもあったが、早く死んだり、あるいは、この土地にいなくなったりして、この年となるまでつき合いをし、たがいに身の上話を打ち明けるのは、わずかこの二人ぐらいのものであります。
「一本つけるかの。」
「それを、たのしみに、町で飲みたいのを我慢してきたわい。」
これを聞くと、おじいさんは、炉の中に松葉をたき、上から釣るした鉄びんをわかしにかかりながら、
「来年から、この道をバスが通るというこった。それで、いまのうち、はやく前へ停留場の着くよう運動をしろと、さっき助役さんがいらしていわしたが、おまえも知るとおり、おらも、だんだん年をとるだし、いっそせがれの許へいったほうがいいかとも考えてな。