Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

アラビヤンナイト

アラビヤンナイト

菊池 寛

Leggi アラビヤンナイト di 菊池 寛 (きくちかん) in giapponese con furigana. JLPT N3. Tocca una parola per il significato.

N3 · intermedio · kanji e kana moderni · 58.911 caratteri · 119 schermate

Aozora Bunko

召使は、ヒンドバッドの前の皿に、ごちそうをたくさんもり上げ、コップには、上等のお酒をなみなみとつぎました。

ヒンドバッドは、これは、ゆめではないかと、思いはじめました。

ごちそうをたべ終ってから、シンドバッドはヒンドバッドの方を向いて、さっき、まどの外で、何を言っていたのか、と聞きました。

ヒンドバッドは、大そうはずかしくなって、思わずうなだれてしまいました。そして、

「だんなさま、ごめんください。あの時は、大へんくたびれていたものですから、つい、ばかげたことを言って、失礼いたしました。どうぞ、お気におかけくださいませんように。」と、言いました。

シンドバッドは、

「いや、なんで私が、お前さんをとがめたりするもんですかね。私は、お前さんを、ほんとうに気の毒だと思っていますよ。けれどもお前さん、私が、しじゅうのんきにくらしているのだと、思っちゃあこまります。それからまた、らくらくとこの財産をつくり上げたと思っても、いけませんよ。これまでになるには、何年も何年も、全く命がけでかせいだからなんです。」と、言いました。

それから、ほかのお客さまの方へ向きなおって、