Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

みっつのたから

三つの宝

芥川 竜之介

Leggi 三つの宝 (みっつのたから) di Akutagawa Ryūnosuke (芥川 竜之介) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 7156 caratteri · 15 schermate

Aozora Bunko

第二の盗人 ただ値段次第だな。

王子 値段は――そうだ。そのマントルの代りには、この赤いマントルをやろう、これには刺繍の縁もついている。それからその長靴の代りには、この宝石のはいった靴をやろう。この黄金細工の剣をやれば、その剣をくれても損はあるまい。どうだ、この値段では?

第二の盗人 わたしはこのマントルの代りに、そのマントルを頂きましょう。

第一の盗人と第三の盗人 わたしたちも申し分はありません。

王子 そうか。では取り換えて貰おう。

王子はマントル、剣、長靴等を取り換えた後、また馬の上に跨りながら、森の中の路を行きかける。

王子 この先に宿屋はないか?

第一の盗人 森の外へ出さえすれば「黄金の角笛」という宿屋があります。では御大事にいらっしゃい。

王子 そうか。ではさようなら。(去る)

第三の盗人 うまい商売をしたな。おれはあの長靴が、こんな靴になろうとは思わなかった。見ろ。止め金には金剛石がついている。

第二の盗人 おれのマントルも立派な物じゃないか? これをこう着た所は、殿様のように見えるだろう。

第一の盗人 この剣も大した物だぜ。何しろ柄も鞘も黄金だからな。