Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
せひょう(いちまくにば)
世評(一幕二場)
菊池 寛
Leggi 世評(一幕二場) (せひょう(いちまくにば)) di 菊池 寛 (きくちかん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 4154 caratteri · 9 schermate
バグダッドの役人達に渡してしまうといいんだ。まぎれもない姦通じゃないか。この女の兄貴の貴族と云うのは、どんな面をしているのだ。
男二 こんな女が出れば、こんな女を許して置けば、世の中が滅茶滅茶になってしまう。
男四 ほんとうだ。うんと、とっちめてやるといいんだ。
男三 可愛そうに、みんなの声が聞えると見えて、モジモジしているよ。
女一 いい気味だわ。もっと、ののしってやりましょうよ。薄情者!
女二 浮気者!
女三 人でなし!
男三 到頭、じっとして居られなくなったと見えて立ち上ったよ。
男一 そんな泣顔を見せたって駄目だよ。
女一 もうその手には乗らないわ。
女二 いくら悲しそうな顔を見せたって駄目よ。
男三 でも何か歌い出したよ。
女三 きかないきかない。
女四 ほんとうに誰が、きいてやるものか。亭主を蹂みにじった女なんかの云うことを。
男三 金銭の恋、偽りの愛を捨てて本当に自分を愛して呉れる青年の胸に走ったと歌っているんだ。
男一 ずうずうしい! そんなことを云っているのか。
女一 あきれたわねえ。
女二 ひどい女!
男二 ふてい女だ。
男四 べらぼうめ! 人を馬鹿にしている!(石を一つ投げる)