Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
はたちのエチュード
二十歳のエチュード
原口 統三
Leggi 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) di 原口 統三 (はらぐちとうぞう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 61.578 caratteri · 125 schermate
理解されようという願い、これも一つの弱気にすぎない。
*61
僕は、誘い合って断頭台に登るような殉教者を軽蔑する。
*62
無関心の徳を讃美しよう。ところでそういう僕は、じつに関心の多い男ではなかったか。
*63
無関心の徳について。
気持ちのいい親切は、ある程度の無関心を含むものである。何故なら、それはわれわれに、自由な余地を残しておいてくれるからだ。親切も、度を過ぎるとわれわれを不快にする。
*64
清岡さん、橋本・都留・通ちゃん・玲子。
これらの群像を遠目に眺めて、「愛する」と肯定しよう。
「愛」がなんらかの卑劣な妥協を含むなら、棄てること。
「安心」は常に僕の敵ではないのか。
*65
何人も、自分の家庭では偉人ではない。そこでは自尊心が首をもたげる暇がない。けれども、自尊心というやつは風邪を引きやすいものだ。だから、人々は朝になると外出して、自尊心を活動させ、夜になると家に帰ってそれを寝かしつける。
*66
生活するためには家庭を持たなければならない。われわれの自尊心は、温い着物がなければ凍えてしまうのだ。